الدكتوراه للباحث: عبدالحليم عبدالحافظ عبدالقوي قاسم من قسم الترجمة بكلية اللغات والترجمة بجامعة عدن
أُجريت صباح اليوم الخميس (31 يناير 2026م) المناقشة العلنية لأطروحة الدكتوراه للباحثة: عبدالحليم عبدالحافظ عبدالقوي قاسم (Challenges of Translating Polysemous Words from English into Arabic and Vice Versa: Human Translators vs, Google Translate):
(تحديد ترجمة الكلمات متعددة المعاني من الإنجليزية إلى العربية وبالعكس: المترجمون البشريون مقابل ترجمة جوجل).
وقد تكونت لجنة المناقشة من الأساتذة:
1- أ.د. جمال محمد أحمد الجعدني (رئيسًا - مناقشًا داخليًّا- جامعة عدن).
2-- أ. مشارك د. خالد علي يوسف السباعي (عضوًا - مناقشًا خارجيًّا- جامعة أبين).
3-- أ. مشارك د. عدنان سعيد ثابت عبدالصفي (عضوًا - مشرفًا علميًّا- جامعة لحج).
وقد أثنت اللجنة على الأطروحة، ومنحت الباحث الدكتوراه في الترجمة.
حضر المناقشة: د. عبدالناصر محمد نقيب، نائب العميد لشؤون المجتمع والتطبيق العملي، ود. عادل الخضر حسين، نائب العميد لشؤون الدراسات العليا والبحث العلمي، ود. لطيفة ناجي شملان، رئيس قسم الترجمة، ود. صالح الذروي، رئيس قسم اللغة الإنجليزية، وعدد من الباحثين والمهتمين.