باحثة جامعة عدن تناقش رسالة ماجستير حول ترجمة الشعارات الإعلانية
في أجواء علمية وأكاديمية متميزة، شهدت كلية اللغات والترجمة بجامعة عدن صباح يوم الأحد الموافق 24 أغسطس 2025م المناقشة العلنية لرسالة الماجستير المقدمة من الباحثة جميلة محمد عبده الحمادي، والموسومة بعنوان:
"Translating Advertising Slogans:
Challenges and Strategies"
"ترجمة الشعارات الإعلانية: تحديات واستراتيجيات"
وقد تكوّنت لجنة المناقشة من الأساتذة:
أ. مساعد د. محمد علي البدري – عضوًا ومشرفًا علميًا (جامعة أبين).
أ.د. جمال محمد أحمد الجعدني – رئيسًا ومناقشًا داخليًا (جامعة عدن).
أ. مساعد د. مثنى مثنى مقبل الشعيبي – عضوًا ومناقشًا خارجيًا (جامعة صنعاء).
انعقدت المناقشة في القاعة الكبرى بكلية اللغات والترجمة – جامعة عدن في تمام الساعة التاسعة صباحًا، حيث استعرضت الباحثة أهم ما توصلت إليه في دراستها العلمية حول إشكاليات ترجمة الشعارات الإعلانية والاستراتيجيات المقترحة لمعالجتها، وأجابت عن مداخلات واستفسارات لجنة المناقشة.
وتأتي هذه المناقشة ضمن الجهود الأكاديمية المتواصلة لكلية اللغات والترجمة بجامعة عدن في تعزيز البحث العلمي، وتشجيع الدراسات العليا في مجالات اللغة والترجمة، بما يسهم في خدمة المجتمع العلمي والمعرفي.